لترجمة الأهداف لنتائج على أرض الواقع يعمل مركز إعلام على رصد الإعلام الإسرائيلي؛ كما ويعمل على إرسال ردود فعل بشكل دائم إلى محرري الصحف ووسائل الإعلام العبرية؛ ويعمل ايضًا على التوجه للمؤسسات الإعلامية الإسرائيلية بهدف دمج عرب في المؤسسات المختلفة؛ ويعمل على تثقيف الصحافيين الإسرائيليين عبر تخطيط جولات صحافية لهم تربطهم بالواقع الفلسطيني وعبر تسويق قصص إعلامية لهم تتعلق بالمجتمع الفلسطيني؛ ويعمل ايضًا على اصدار تقارير سنوية يتم من خلالها اظهار تعامل الإعلام الإسرائيلي مع الفلسطيني داخل إسرائيل.